Consultoria para Serviços de Interpretação

O ECREEE procura os serviços de uma empresa linguística para fornecer serviços de interpretação para os próximos eventos do ECREEE, especificamente reuniões virtuais (workshops, formações, fóruns, reuniões estatutárias, etc.). A interpretação será de/para três línguas oficiais da CEDEAO, nomeadamente inglês, francês e português.

Seus deveres e responsabilidades incluem o seguinte:

• Formar equipes de intérpretes com vasta experiência em conferências multilíngues, com foco em inglês, francês, português, e conhecimento da rotina e das disposições em reuniões internacionais e regionais, como as Instituições/Agências da CEDEAO, União Africana, Nações Unidas, União Europeia ou instituições similares.
• Demonstrar flexibilidade e fornecer soluções, caso os eventos excedam a duração normal, a fim de continuar a interpretação sem interrupção.
• Administração dos aspectos logísticos da prestação de serviços de interpretação simultânea online nas reuniões do ECREEE.
• Coordenação e gestão da equipe de intérpretes antes e durante as reuniões.
• Preparar os intérpretes com terminologias e vocabulários específicos utilizados nas reuniões do ECREEE com base na experiência e investigação anteriores nos domínios das energias renováveis ​​e da eficiência energética.
• Fornecer interpretação adequada, clara e fiel durante diversas conferências e reuniões do ECREEE, utilizando linguagem padrão, clara e precisa;
• Fornecer interpretação consecutiva, quando necessário, durante audiências, discussões, etc.

Os Termos de Referência abaixo contêm mais informações e instruções adicionais sobre como se inscrever.